饱食终日 วันๆ เอาแต่กิน ไม่ใช้สมองทำอะไร | หมิงจู้

ในวันหยุดยาว นอกจากพบปะญาติหรือเพื่อนฝูง และใช้เวลาทำความสะอาดบ้าน หากมีวันว่างเหลือก็ไม่อยากลุกมาทำอะไร มักจะโดนแม่บ่นเสมอว่าวันๆ ไม่ทำอะไรเลย เอาแต่กินๆ นอนๆ พอพ้นช่วงปีใหม่นี้มาก็นึกได้ว่าไม่โดนแม่บ่นมากี่ปีแล้วนะ แม่อาจจะบ่นจนเอือมไปแล้วก็ได้ ในภาษาจีนมีสำนวนหนึ่งว่า “饱食终日” แปลว่า กินทั้งวัน ในความหมายเชิงเปรียบเปรยจะหมายถึง คนที่วันๆ เอาแต่กิน ไม่คิดจะใช้สมองทำอะไร

พูดง่ายๆ สำนวนนี้ก็หมายถึงกลุ่มคนที่รักสบาย ไม่สนใจจะทำอะไรเลย นอกจากแค่เรื่องกินเพื่อใช้ชีวิตไปวันๆ ก็เท่านั้น ขงจื๊อกล่าวว่ากลุ่มคนประเภทนี้จะไม่ประสบความสำเร็จ เอาใจใส่คนที่เล่นหมากรุกก็ยังดีกว่าอีก

ส่วนคนที่ไม่อยากขยับตัวทำอะไร ใช้สมองคิดอะไร ก็ใช่ว่าจะตัดสินว่าเขาเป็นคนไร้ประโยชน์ อาจจะแค่เหนื่อยแล้วอยากจะพักผ่อน หรือขอขี้เกียจบ้างในบางวัน หรืออาจเป็นคนที่กำลังประสบปัญหาบางอย่าง ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ สิ้นหวังจนไม่อยากจะทำอะไรก็เป็นได้

Credit From: https://thit.link/dmYUUA9

Press ESC to close