如坐针毡 rú zuò zhēn zhān เปรียบดั่งนั่งอยู่บนพรมที่ถักทอด้วยเข็มแแหลมคม

สำนวน 如坐针毡 เป็นสำนวนเปรียบเปรยที่แสดงให้เห็นอาการว่าอยู่ไม่สุข กระสับกระส่าย ทำให้รู้สึกซึ่งอาการพวกนี้เป็นอวัจนภาษาที่กำลังสื่อสารว่าผู้นั้นมีจิตใจที่ไม่สงบนิ่ง อาจจะกำลังกลัว ไม่สบายใจ ประหม่าหรือวิตกกังวลอยู่ ก็ขึ้นอยู่กับบริบท ณ ขณะนั้นด้วย

ในการสนทนาหรือพบปะผู้คน หากพบว่าตัวเองมีอาการเหล่านี้ สามารถสำรวจจิตใจตัวเองได้ว่ากำลังรู้สึกไม่ดี ไม่มั่นใจอยู่รึเปล่า เพราะการพูดคุยสนทนาไม่ว่ากลุ่มเล็กหรือใหญ่ สามารถเตรียมพร้อมและฝึกฝนตนเองได้ หรือหากสังเกตพบกับคู่สนทนา อาจจะทำให้พอคาดเดาอารมณ์ความรู้สึกเขาได้ว่าตอนนี้กำลังไม่สบายใจอยู่ หากพบเจอคนที่มีอาการแบบนี้ในที่สาธารณะ ก็ต้องคอยมองและตื่นตัวอยู่เสมอ เพราะไม่รู้ว่าเขากำลังมีเรื่องไม่สบายใจอะไร วางแผนจะทำอะไร หรือกำลังคิดอะไรอยู่

Credit from: https://thit.link/A631Cak